The Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT) has rejected Woolworths’ plans to build a 14-storey property development in Elsternwick Village.