From casual cafes vibes to elegant dining, if you’re in the market for mouth-watering food, Elsternwick Village has plenty of tasty options.